Create a new file called all_pages.phtml in app/design/frontend/YOUR-PACKAGE/YOUR-THEME/template/tagalys/all_pages.phtml and add custom CSS / JS code within <style> / <script> blocks. Examples are available in the UI customization details within your dashboard.