Is there a limit on the number of Stores that can be synced with Tagalys in each plan?

Absolutely not. You can sync as many stores as you like from the same Magento admin panel. We do not charge you because of how your business is setup. Our pricing is tied to the volume of usage or the premium features available with each product.