What to do when out of stock products are displayed in results from the Tagalys API?

There is a good chance that the products were not synced, because your CRON is not running. If your CRON is running, products are updated if they're disabled, out of stock, or visibility is changed. Find details on CRON here.